La desinformación sobre COVID está aumentando en línea y es peor en español

Desinformación en español

La desinformación en español se está extendiendo mayoritariamente sin control en las redes sociales. Como resultado, los hispanos, que se han visto afectados de manera desproporcionada por la pandemia, están resistiendo la vacuna. (Ilustración fotográfica de Chris Jackson / Getty Images)

Cada día, Verónica Pérez trabaja incansablemente para correr la voz entre su comunidad de trabajadores agrícolas: vacúnese contra COVID-19. Va de puerta en puerta, de campo en campo, en el valle central de California con sus compañeros trabajadores de salud comunitarios, hablando con la gente.

Pero no importa cuánto lo intente, Pérez se enfrenta a un aluvión interminable de desinformación —información intencionalmente falsa o engañosa— en español que se difunde en su mayoría sin control en las plataformas de redes sociales. Como resultado, los hispanos, que se han visto afectados de manera desproporcionada por la pandemia, están resistiendo la vacuna.

“Cuando se lanzó la vacuna, comencé a notar que mucha gente decía que no querían recibirla”, dijo Pérez a VICE World News. “Tenían miedo y dijeron que recibir la vacuna significaba que te inyectarías el virus, lo que cambiaría tu ADN”.

Reciente datos muestra que aproximadamente un tercio de los hispanos aún no se ha comprometido con el jab. Los trabajadores agrícolas son particularmente vulnerables a contraer COVID-19, porque sus trabajos a menudo requieren que estén cerca de otros. Al otro lado del país, sobre 500.000 trabajadores agrícolas se han vuelto COVID.

Si bien factores como tomarse un tiempo libre del trabajo para recuperarse de los efectos secundarios y el miedo a que se le pregunte el estado migratorio de uno son elementos disuasorios, un factor importante que contribuye a la vacilación de las vacunas es el papel dominante de las redes sociales.

Las plataformas como Facebook, WhatsApp y YouTube están llenas de desinformación y se están beneficiando de ella. A estudio del Centro para Contrarrestar el Odio Digital utilizó los ingresos publicitarios promedio y la cantidad de personas que consumen desinformación para estimar su valor en inglés en las redes sociales en $ 1.1 mil millones de dólares.

Hasta hace poco, las plataformas eran en gran parte opacas en cuanto a cómo manejaban la desinformación.

“Solo se nos está dando una pequeña visión de lo que está sucediendo en estas plataformas”, dijo Jaime Longoria, un investigador de investigación que rastrea la desinformación en español para First Draft News. “Ni siquiera tenemos el pie en la puerta. Estamos mirando por la ventana “.

Facebook ha sido consciente durante mucho tiempo del problema de la desinformación que se propaga en sus plataformas, pero las advertencias de los empleados a menudo se ignoraban, según informes recientes de la Wall Street Journal revelado. Los documentos internos de Facebook afirman que su capacidad para detectar desinformación en los comentarios de las publicaciones es “mala en inglés y básicamente inexistente en otros lugares”.

Un portavoz de Facebook le dijo al Journal que “[n]caracterizar con precisión los documentos filtrados no representa con precisión el problema, y ​​también ignora el trabajo que se ha realizado para hacer que los comentarios sobre las publicaciones sobre COVID-19 y las vacunas sean más seguros y confiables “.

A estudio de Avaaz descubrió que la desinformación en inglés en Facebook se etiquetaba como tal más del doble que la desinformación en español. Facebook le dijo a VICE News que el tamaño de la muestra del estudio es demasiado pequeño.

DSCF2732.jpg

Verónica Pérez trabaja para correr la voz entre su comunidad de trabajadores agrícolas: vacúnate contra el COVID-19. Crédito: Jika Gonzales para VICE News.

Como las redes sociales, la desinformación es global. Videos que defienden las teorías de la conspiración sobre Bill Gates colocando un microchip en la vacuna, que la vacuna lo matará y que causará infertilidad que se extiende a través de las fronteras de América Latina, Estados Unidos y España.

Ante la desenfrenada desinformación española, Pérez sigue intentando informar a su comunidad.

“Si quiero ver un cambio, necesito ser parte de ese cambio”, dijo Pérez. “Si no nos vacunamos, todos corremos riesgo”.

FUENTE DEL ARTICULO

Deja un comentario