Cómo votar: una guía rápida y fácil

Cómo votar: una guía rápida y fácil

ProPublica es un grupo de reporteros.

No te decimos por quién o por qué votar.

Queremos darte información.

Votar es un derecho.

No tiene que probar que sabe leer o escribir para votar.

La ley dice que puede obtener ayuda para votar si tiene una discapacidad o no sabe leer.

Escribimos una historia sobre cómo algunos estados dificultan que la gente vote.

Esperamos que esta guía le ayude a votar.


Puede llamar a la línea directa de Protección Electoral si necesita ayuda para votar.

  • Hablantes de inglés: llame o envíe un mensaje de texto al 866-687-8683.
  • Hispanohablantes: Llame al 888-839-8682.
  • Hablantes de bengalí, cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo o vietnamita: llame al 888-274-8683.
  • Hablantes de árabe: llame al 844-925-5287.

La línea directa de Protección Electoral no le dirá por quién votar.

el día de las elecciones es 8 de noviembre.

No tienes que votar en todo.

Puedes votar por lo que te importa.

¿Puedo votar?

Necesitas tener 18 años o más.

Necesitas ser ciudadano de los Estados Unidos.

No es necesario que hables inglés.

No es necesario saber leer.

Debe registrarse para votar.

Es posible que no pueda votar si un juez lo condenó por un delito.

Las personas con discapacidad intelectual pueden votar en la mayoría de los estados.

Es posible que no pueda votar si tiene un tutor.

En la mayoría de los estados, solo un juez puede decirle que no puede votar debido a una discapacidad.

Puedes obtener ayuda para proteger sus derechos de voto.

¿Cómo me registro para votar?

Tienes que Registrarse votar. Registrarse significa registrarse.

¿Puedo votar por correo?

Puede votar por correo si tiene una discapacidad.

Muchos estados permiten que todas las personas voten por correo.

Debe informar a su estado con anticipación si desea votar por correo.

¿Dónde puedo ir a votar en persona?

Una identificación es una tarjeta o una hoja de papel que prueba quién es usted. Algunos ejemplos son:

  • Licencia de conducir.
  • Pasaporte.
  • Certificado de nacimiento.

¿Puedo pedirle a alguien que me ayude a votar?

La Ley de Derechos Electorales es una ley.

Dice que algunas personas pueden obtener ayuda para votar.

Puede obtener ayuda para votar si tiene una discapacidad.

Puede recibir ayuda para votar si no sabe leer.

Puede obtener ayuda para votar si no puede escribir.

¿Quién puede ayudarme?

Puedes pedirle a casi cualquier persona que te ayude.

Estas personas pueden te ayudo a votar:

  • Tu niño.
  • Un miembro de la familia.
  • Un amigo.
  • Una persona que trabaja en su lugar de votación.

Estas personas no poder te ayudo a votar:

  • Su jefe.
  • Su representante sindical.

¿Cómo pueden ayudarme?

Ellos pueden leerte el votación. La boleta enumera todas las personas y temas por los que puede votar.

Pueden responder a las preguntas que tenga sobre la votación.

No pueden decirte por quién votar.

No pueden mirar su boleta a menos que usted se lo pida.

¿Qué sucede si no hablo ni leo inglés?

Algunos lugares tienen boletas en otros idiomas además del inglés.

Pueden tener trabajadores que hablen idiomas distintos al inglés.

Puedes traer a alguien para que te ayude a traducir.

Si no puede encontrar a alguien que lo ayude, llame a la línea directa de Protección Electoral.

¿Qué pasa si alguien me dice que no puedo votar o que no puedo obtener ayuda?

Llame a la línea directa de Protección Electoral si tiene algún problema para votar.

  • Hablantes de inglés: llame o envíe un mensaje de texto al 866-687-8683.
  • Hispanohablantes: Llame al 888-839-8682.
  • Hablantes de cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo o vietnamita: llame al 888-274-8683.
  • Hablantes de árabe: llame al 844-925-5287.

Es posible que algunos trabajadores no sepan que se le permite que alguien lo ayude a votar.

Dígales que la Ley del Derecho al Voto dice que usted puede recibir ayuda.

Es un crimen que alguien intimidar tú.

Intimidar significa que dicen o hacen cosas que lo asustan para tratar de evitar que vote.


Queremos saber si tiene problemas para votar.

Puede dejar un mensaje para ProPublica al 212-379-5781.


¿Cómo voto en persona?

Es posible que tenga que esperar en la fila para votar.

Su lugar de votación puede cerrarse mientras espera en la fila.

Si está en la fila, puede votar después de que cierre su lugar de votación.

Informe a los trabajadores si trajo a alguien para que lo ayude.

Los trabajadores pueden pedirle que firme un formulario.

El formulario dice que necesita ayuda para votar.

Puede pedirle a un trabajador que lo ayude a votar.

Algunos lugares de votación utilizan máquinas de votación.

Algunas máquinas le leerán su boleta.

Presionas botones para votar.

Pregúntele a un trabajador sobre este tipo de máquina de votación si necesita una.

¿Cómo entrego mi boleta enviada por correo?

Su boleta dice cómo entregarla.

Puede hacer que otra persona entregue su boleta por usted en la mayoría de los lugares.

Algunos estados no permiten que otras personas entreguen su boleta por usted.

Averigüe si su estado permite que otras personas entreguen su boleta.

Llame a la línea directa de Protección Electoral para obtener ayuda.

Puede registrarse para recibir correos electrónicos con más información sobre las elecciones.

Asia Fields es reportera de participación en ProPublica. Ella escribió esta guía. Puede enviar sus comentarios a [email protected].

Rebecca Monteleone tradujo esta historia para que sea más fácil de leer.

Noah Jodice creó los dibujos de esta historia.

FUENTE DEL ARTICULO