‘Come From Away’ se prepara para el aniversario del 11 de septiembre retribuyendo

‘Come From Away’ se prepara para el aniversario del 11 de septiembre retribuyendo

Este lunes, el elenco y el equipo técnico del musical de Broadway “Come From Away” tienen una cita, como es habitual, con un portaaviones.

Cada año, para honrar el 11 de septiembre, ayudan a empaquetar miles de comidas para los bancos de alimentos de toda la ciudad y actúan para los voluntarios a bordo del USS Intrepid.

“El 11 de septiembre fue un evento mundial. Fue un momento en el que todos nos sentimos impotentes y fue un momento en el que todos queríamos ayudar. Y creo que esos sentimientos continúan en este momento”, dijo David Hein, quien con su esposa, Irene Sankoff, escribió el libro, la música y la letra de “Come From Away”.

El musical está ambientado en la pequeña ciudad de Gander, en Terranova, que abrió sus brazos a unos 7.000 pasajeros de líneas aéreas desviados allí cuando el gobierno de EE. UU. cerró el espacio aéreo durante el 11 de septiembre.

En cuestión de unas pocas horas, la ciudad se vio abrumada por 38 aviones llenos de viajeros de docenas de países y religiones, pero los lugareños se pusieron a trabajar en sus cocinas y limpiaron las habitaciones libres para ofrecer espacio y comida a los recién llegados.

Visita agridulce

La visita de este año al Intrepid del elenco de Nueva York será agridulce; es la última vez que el espectáculo enviará representantes de Broadway. El programa cierra el 2 de octubre después de cinco años.

Pero es oportuno que uno de sus últimos actos sea el de dar. Pocos programas han dejado tal legado de conexión con la comunidad: conciertos para víctimas de cáncer, eventos para recaudar fondos para agricultores que enfrentan sequías e incluso miembros del elenco que reparten billetes de dólar a los necesitados en el metro de Nueva York.

“Ha sido increíble vernos inspirados por los Terranova y luego tener esta historia inspirando a otras personas a hacer aún más el bien”, dice Hein. «Es una lección de humildad ver esa cita de Shakespeare en acción: ‘¡Qué lejos arroja sus rayos esa pequeña vela! Así brilla una buena acción en un mundo travieso'».

Devolviendo desde el principio

Retribuir se incorporó al espectáculo desde el primer taller en Sheridan College en Ontario, donde se pasó un sombrero para recaudar fondos para refugios de animales abrumados con nuevos gatitos. Un concierto benéfico planeado para fines de este mes en el aeropuerto de Gander hará lo mismo “porque los gatitos nunca se detienen”, dice Hein riendo.

Desde su debut, el musical, bajo la dirección de Christopher Ashley, quien ganó un Tony por su trabajo, no ha cambiado, pero parecía abordar diferentes temas, dependiendo de los eventos reales que se desarrollaban en ese momento.

El primer adelanto del programa en su presentación previa a Broadway en Seattle Rep, el 13 de noviembre de 2015, se produjo pocas horas después de que 130 personas murieran en un ataque terrorista coordinado en París. Fuera del escenario, los creadores se preguntaban qué hacer. ¿Deberían decir algo? ¿Cambiar el espectáculo?

“Creo que fue Chris Ashley quien dijo: ‘Creo que acabamos de montar el espectáculo. Creo que este programa dice que busques a los ayudantes. Dice, recuerda que somos más los que intentamos hacer el bien que las personas que intentamos hacer el mal. Dice mucho con solo contar la historia’”.

ARCHIVO - El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, habla en Hamburgo, Alemania, el 17 de febrero de 2017. Trudeau e Ivanka Trump asisten a un musical de Broadway sobre cómo Canadá ayudó a miles de personas varadas después del 11 de septiembre.

ARCHIVO – El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, habla en Hamburgo, Alemania, el 17 de febrero de 2017. Trudeau e Ivanka Trump asisten a un musical de Broadway sobre cómo Canadá ayudó a miles de personas varadas después del 11 de septiembre.

apertura de Broadway

Cuando Ivanka Trump y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, la vieron en 2017 en Broadway, el tema era la inmigración y los muros. Trudeau subió al escenario y dijo que estaba complacido, «el mundo puede ver lo que es apoyarse unos en otros y estar ahí el uno para el otro en los momentos más oscuros».

La pandemia de COVID-19 le dio al musical un color diferente, una sensación de entrar en un período de incertidumbre y reforzó la noción de una comunidad que se une. No fue una sorpresa para Sankoff y Hein que el departamento de vestuario del programa comenzara inmediatamente a coser máscaras para los trabajadores de primera línea.

“En un momento en que la gente estaba realmente sin trabajo y aterrorizada de que su industria no iba a volver, muchos miembros de nuestra empresa decían: ‘¿Cómo puedo ayudar yo también?’”, dice Sankoff.

Si bien los ataques terroristas están siempre presentes en el musical, la atención se centra en la respuesta canadiense. Las palabras “World Trade Center” y “terrorista” se pronuncian cada una una sola vez. A los creadores les gusta llamarlo una «historia del 12 de septiembre».

“Realmente no queríamos hacer un programa que fuera sobre el 11 de septiembre”, dice Hein, quien estaba con su esposa en Nueva York ese fatídico día. “Queríamos hacer un programa sobre Terranova y cómo habían respondido porque eso nos dio esperanza, contrastando lo que habíamos sentido ese día”.​

ARCHIVO - El alcalde de Gander, Newfoundland, Canadá, Claude Elliott, de pie frente al Royal Canadian Legion Hall.  En este pueblo remoto con una población de alrededor de 10.000 habitantes y un aeropuerto internacional construido antes de la Segunda Guerra Mundial, 38 aviones transportaron a 6.600 pasajeros.

ARCHIVO – El alcalde de Gander, Newfoundland, Canadá, Claude Elliott, de pie frente al Royal Canadian Legion Hall. En este pueblo remoto con una población de alrededor de 10.000 habitantes y un aeropuerto internacional construido antes de la Segunda Guerra Mundial, 38 aviones transportaron a 6.600 pasajeros.

gira norteamericana

Es posible que la versión de Broadway desaparezca pronto, pero el futuro aún es brillante para «Come From Away». Hay una gira por América del Norte, una producción en Londres y una gira por Australia. Este mes se abre una versión en Finlandia, una recientemente abierta en Holanda, otra en Argentina y una en Suecia.

“Lo asombroso es lo universal que es esta historia. Tienes que cambiar elementos dentro de un idioma y dentro de una cultura. Pero el concepto de dar la bienvenida a los extraños y un mundo que se une es algo por lo que la gente, creo, está realmente ansiosa”, dice Hein.

Él, su esposa y su hija de 9 años pasarán el aniversario del 11 de septiembre en Gander, en uno de varios conciertos y eventos benéficos planeados para conmemorar el 21.er año después de los ataques.

“El 11 de septiembre es un día nacional de servicio. Pero creo que lo que también hemos aprendido es que cualquier día puede ser un día de servicio, en cualquier momento”, dice Hein. “La amabilidad es una práctica diaria y todos podemos usar un recordatorio para cada día”.

FUENTE DEL ARTICULO